Under the baton of
在…的指挥下
🧩 词语组成解析
under
['ʌndɚ]
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩饰下;少于，小于;在…情况下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 较低的，下面的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
baton
[bæ'tən]
n. （警察武器）警棍;（乐队指挥用的）指挥棒;接力棒;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.
我曾经在大学里学过时装设计，但在这方面有天赋的老师却无法教授，而天赋对时装设计又是极其重要的。
Still waters run deep.
大智若愚。静水流深。
But there was something wrong with the child.
但是，这孩子有点毛病。